【綠島地名沿革】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
阿美族及卑南族﹑雅美族等原住民都稱呼綠島為SANASAI或是類似音, 到底SANASAI指的是(祖先所曾居住過的故鄉)之意或者就是本島的專屬地名,尚待調查研究。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
【綠島見於史籍的名稱】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
【火燒島名稱由來的傳說】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
先民入墾初期常於夜間見一紅色火球在阿眉山與觀音洞之間滾動,因而得名。 先民出海捕魚遇天候不佳,家屬在山上燃火以指引歸航,夜間火光沖天,故名。 清初曾發生大火,燒去大半個島所以叫火燒島。本島四周都是焦黑的火成岩, 夏天颱風過後或冬季東北季風期間,島上迎風面的草木為強風海霧肆虐,一片枯乾, 露出山頭橙紅的泥土,遠望有如被火燒過一般,因而取名為火燒嶼(島)。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
【更名綠島始末】 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
民國三十八年五月二十一日,台東第二任官派縣長黃式鴻先生到蘭嶼(當時叫紅頭嶼)考察,回程並到本鄉考察, 覺得紅頭嶼和火燒島名稱不雅,因紅頭嶼盛產蝴蝶蘭擬改名蘭嶼,本及內政部核准於民國三十八年八月一日正名為綠島, 是日黃式鴻縣長親自蒞鄉主持正名典禮,台東縣政府並訂頒綠化綠島鄉實施辦法,同時實施, 鄉民每人植樹一株,以為綠化美化並以茲紀念。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
【聚落命名源由】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
綠島地名有些係先民自福建→台灣→小琉球一路遷徙而來,將原居住地之地名沿用,以為懷念故鄉的, 如阿眉山﹑公館等,也有的是因為該地盛產某種產物而命名的產物地名, 如:海參坪(本地所稱海參指的是可供做食用白底輻肛參,並不泛指棘皮動物中其它種類的海參)、 龜灣、鳥坎、魚窟等此類地名最多。 也有些是因發生某種事故而因此命名的事故地名,如「燒打園」,(現綠島監獄)係因中寮陳姓興南寮蘇姓兄弟 曾因爭奪土地在此打架;「仙人疊石」(海參坪柱狀節理岩頸)係因傳說有八個身穿白衣的仙人在此搬運石塊砌廟, 後為住在當地的施姓兄地早起捕魚時無意間窺見,自此仙人匆匆離去, 只留下未完成的廟基;「跌死牛」(滾水坪到溫泉村落的斷崖處),則是曾有水牛自崖上跌落死於斷崖下而得名。 還有許多因某地有些可做為地標的東西,而加以命名的,如大石腳﹑楠仔腳﹑大榕腳﹑崎腳﹑尾湖仔等, 此類地名往往多有重複,同一地名在不同村落所指稱的地點往往都不相同。 如:公館村居民所稱的尾湖指的是牛頭山斷崖下燕子洞一帶,溫泉村居民指的卻是孔子岩內側往海參坪上坡前的小盆地。 |
(圖文:綠島鄉公所 資訊服務網)